Jack Hardy lavorava per una ditta di casseforti prima di farsi sei anni.
Radio je za firmu za obezbeðenje pre nego što je dobio 6 godina zatvora.
Non c'è motivo di farsi prendere dal panico.
Још није време да се иде у чамце.
Beh, non gli impedisce comunque di farsi due passi in giro.
Izgleda da ih to nije spreèilo da sada šetaju ovuda.
Beh, tu digli di farsi gli affari suoi e di starsene fuori dalla mia vita, ok?
Pa, reci mu da se brine za sebe i ostane izvan mog života, u redu?
Tutti hanno bisogno di farsi la barba, quindi ci saranno molti favori...
Сви се брију, тако да би требало да буде обиље укуса...
Guarda chi ha deciso di farsi vivo.
Види ко је одлучио да се појави!
No, le ho detto di farsi un punto interrogativo qui, ma lei, niente.
Ne, stalno joj govorim da bi trebala da uradi znak pitanja ovde, ali ne.
Dice che ha questa pagina da 140 anni e lui decide di farsi avanti solo adesso?
Tip tvrdi da ima tu stranicu 140 g., a onda je odjednom odluèi pokazati?
Beh, mi dispiace che non sia andata come speravi, ma meglio che sia successo ora, prima di farsi male o di morire.
Žao mi je što nije ispalo kako si mislila, ali, bolje da se desilo sada, nego da završiš povreðena, ili mrtva.
Voglio tu dica a chiunque ti punti contro la pistola di farsi crescere un paio di palle e prendere in mano il telefono.
Želim da kažeš osobi koja ti je prislonila pištolj na glavu da želim prièati sa njime.
I medici dicono che lei ha dei dolori lancinanti, ma che rifiuta di farsi curare.
Lekari kažu da si u strašnim bolovima ali da nećeš lekove.
Qualcuno ha voglia di farsi spostare una ciocca di capelli.
Neèije uho je u opasnosti da se kosa prebaci preko njeg.
Non si tratta di scappare, ma di farsi furbi.
To nije skrivanje. To je razboritost.
Questo non e' il momento di farsi accecare dal dolore.
Ovo nije vreme da budes zaslepljen bolom.
Lei riceve soldi da un uomo che non ha mai incontrato finora e che le manda degli SMS dicendole di farsi trovare da qualche parte.
Primali ste novac od nekog èoveka kog nikada pre niste sreli koji vam je slao sms poruke u kojima vam je pisao da se prosto negde pojavite.
Poi per qualche ragione, ieri notte ha deciso di farsi... un'abbuffata di twinky.
Zatim se iz nekog razloga sinoæ odluèio prežderati Twinkieja.
Dopo una settimana e mezza gli dissi di farsi una doccia.
Posle jedno nedelju i po, poslala sam ga u svlačionicu.
Non voglio piu' vedere qualcuno a cui tengo che rischia di farsi male.
Samo ne želim da strada neko do koga mi je stalo. Najmanje ti.
Ma per quello che so, Amenophis poteva pensare che il nome del padre fosse già abbastanza conosciuto... e che fosse l'ora di farsi un nome lui stesso.
Ja mislim da je Amenofis smatrao da je ime njegovog oca dovoljno èuveno i da je možda došlo vreme da napravi ime za samog sebe.
E' il momento di farsi avanti.
Vreme je da povuèem svoj potez.
Sembra che la signora Morgan alla fine abbia deciso di farsi trovare.
Izgleda da je gðica. Morgan odluèila nakon svega da je pronaðemo.
Ha detto a Cresty di farsi fottere?
Rekla je Krestiju da se jebe? - Tako je.
I Grigi seguono una famiglia per molto tempo, prima di farsi vedere.
Sivi su dugo posmatrali vašu porodicu, pre nego što su se ukazali.
Se qualcuno dovesse sapere qualcosa, lo preghiamo di farsi avanti.
Ukoliko neko ima bilo kakvu informaciju, molim da se javi.
Guarda chi ha deciso di farsi vedere.
Види ко је одлучио да се појави.
E se il difensore si vendica contro l'avversario sbagliato, rischia di farsi un nemico in più e finire diplomaticamente isolato.
A ako se onaj koji se brani osveti pogrešnom protivniku, rizikuje da stvori još jednog neprijatelja i da padne u diplomatsku izolaciju.
Cercò di farsi assumere, ma nessuno lo voleva. Tuttavia ne era ossessionato, e ne parlava in continuazione. Howard ama l'espressione yiddish:
Sledeći!" Probao je da se zaposli, niko ga nije hteo - doduše, bio je opsednut i pričao je o tome i pričao.
Continuo a ripetere al mio super-ego di farsi da parte e lasciarmi godere ciò che ancora ho.
Uporno govorim svom super egu da se povuče i da me pusti da uživam u onome što još imam.
(Risate) I poveri kenioti hanno cinque volte più probabilità di farsi sparare dalla polizia che dovrebbe proteggerli che dai criminali.
(Smeh) Siromašni u Keniji su u pet puta većem riziku da ih ubije policija koja treba da ih štiti nego kriminalci.
Per raggiungere questi obiettivi, ci serve un investimento a lungo termine nel colmare questo vuoto di sicurezza, nel colmare questo vuoto di governance che ha permesso fin dall'inizio a questi gruppi di farsi strada.
Да бисмо постигли ове циљеве, требају нам дугорочна улагања за попуњавање те сигурносне празнине, за попуњавање управљачке празнине, које су првенствено и дозволиле овим групама да напредују.
al fine di farsi comparire davanti la sua Chiesa tutta gloriosa, senza macchia né ruga o alcunché di simile, ma santa e immacolata
Da je metne preda se slavnu crkvu, koja nema mane ni mrštine, ili takvog čega, nego da bude sveta i bez mane.
2.8366279602051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar se ne bi plašio hvatanja? 